blog

作家30年不和的解冻迹象

<p>为庆祝今年发行40周年,GarcíaMarquez的百年孤独纪念版特别版将包括Vargas Llosa的序幕</p><p>西班牙皇家艺术学院的发言人昨天告诉“卫报”,“两人都对此达成了一致意见”</p><p>尽管两人自1976年在墨西哥电影院上演以来一直没有发言,但该协议仍未达成协议</p><p>该书将于3月出版,届时它将出现在世界各地的西班牙国家语言学院会议上</p><p>麦德林在哥伦比亚</p><p>据报道,这篇介绍摘自巴尔加斯·略萨(Vargas Llosa)关于加西亚·马克斯(GarcíaMarquez)的赞美书,该书于1971年出版,当时称为“自杀历史”(History of a Deicide)</p><p>这位秘鲁作家在与加西亚·马克斯(GarcíaMarquez)吵架后显然拒绝让这本书重新出版</p><p>去年他终于心软了,把它添加到他在西班牙的全集中</p><p> “在审查你生活的一部分时没有意义,”他当时说道</p><p>两位作家都没有对他们争吵的原因保持沉默,只是说这是关于个人的事情</p><p>四年前出版了第一卷回忆录的加西亚·马克斯(GarcíaMarquez)拒绝撰写第二卷,据报道,因为他不想深入了解这场斗争背后的原因</p><p> “我已经意识到,如果我写第二卷,我将不得不说出一些事情,我不想讲述任何不太好的私人关系,”他在去年接受西班牙La Vanguardia报的采访时说</p><p>无论战斗的原因是什么,这是一种强烈的友谊的结束,看到加西亚·马尔克斯成为巴尔加斯·略萨的儿子加布里埃尔的教父</p><p>这两个人属于20世纪60年代从拉丁美洲出现的文学狮子群</p><p>在继续享受文学成功之前,他们都曾在巴黎阁楼度过贫困作家</p><p>他们的政治路径迅速分化;加西亚·马尔克斯仍然是菲德尔·卡斯特罗的朋友,而巴尔加斯·略萨则是秘鲁总统候选人的右翼候选人</p><p>去年,加西亚·马克斯(GarcíaMarquez)承认他作为一名作家已经失业了</p><p>朋友们说,今年年满80岁时,他对阅读比写作更感兴趣</p><p> 70岁的巴尔加斯略萨继续撰写戏剧,小说和散文</p><p>赞美之词Mario Vargas Llosa对GabrielGarcíaMarquez说:“根据Roland Barthes的说法,小说家的历史就是一个主题及其变体......这就是GarcíaMarquez的案例:一个强迫,反复出现的中心欲望包含了他的工作,一种独特的野心,通过他的小说在前进的飞跃和落后的步骤,从不同的角度和不同的方法演变而来......他的故事和小说可以被看作是一个广泛而多样但又严谨的创意项目的片段 - 每个人都发现其全部意义</p><p>这种统一意志是构建一个封闭的现实,一个自治的宇宙,其参考基本上来自加西亚马克斯的童年世界</p><p>“ ·翻译自GarcíaMarquez:

查看所有